Τούρκικα: Διαφορά μεταξύ των αναθεωρήσεων
Μετάβαση στην πλοήγηση
Πήδηση στην αναζήτηση
VTsam (συζήτηση | συνεισφορές) Χωρίς σύνοψη επεξεργασίας |
VTsam (συζήτηση | συνεισφορές) Χωρίς σύνοψη επεξεργασίας |
||
| (4 ενδιάμεσες αναθεωρήσεις από τον ίδιο χρήστη δεν εμφανίζεται) | |||
| Γραμμή 1: | Γραμμή 1: | ||
| + | Αυτό το ανέκδοτο μπορεί να συζητηθεί παράλληλα με το παρακάτω ανέκδοτο ή άλλα χιουμοριστικά κείμενα που αναφέρονται σε αντίστοιχες άλλες γλώσσες. |
||
Πώς λέγεται στα Τουρκικά; |
Πώς λέγεται στα Τουρκικά; |
||
| − | Facebook: Ρουφιάν τεφτέρ |
+ | *Facebook: ''Ρουφιάν τεφτέρ'' |
| − | Η πρώτη νύχτα του γάμου: Τσουτσούν σεφτέ |
+ | *Η πρώτη νύχτα του γάμου: ''Τσουτσούν σεφτέ'' |
| − | Κυτίο παραπόνων: Σιχτίρ ντουλάπ |
+ | *Κυτίο παραπόνων: ''Σιχτίρ ντουλάπ'' |
| − | Πεθερά: |
+ | *Πεθερά: ''Σιχτίρ χανούμ'' |
| − | Βροχή: Αλλάχ πι-πι |
+ | *Βροχή: ''Αλλάχ πι-πι'' |
| − | Η λίμνη των κύκνων: Παπί χαβούζ |
+ | *Η λίμνη των κύκνων: ''Παπί χαβούζ'' |
| − | Χήρα: Τσουτσού αχ-βαχ γιοκ |
+ | *Χήρα: ''Τσουτσού αχ-βαχ γιοκ'' |
| − | Ναυμαχία: Καΐκ καβγά |
+ | *Ναυμαχία: ''Καΐκ καβγά'' |
| − | Δάσκαλος: Τσογλάν αγά |
+ | *Δάσκαλος: ''Τσογλάν αγά'' |
| − | Σουτιέν: Μαστάρ ντορβάς |
+ | *Σουτιέν: ''Μαστάρ ντορβάς'' |
| − | Χειροβομβίδα: Μπαρούτ κιοφτέ |
+ | *Χειροβομβίδα: ''Μπαρούτ κιοφτέ'' |
| − | Πυρηνική βόμβα: |
+ | *Πυρηνική βόμβα: ''Γης Μαδιάμ κιοφτέ'' |
| − | Σώβρακο: Τσουτσού παραβάν |
+ | *Σώβρακο: ''Τσουτσού παραβάν'' |
| − | Μάστορας: Μερεμέτ μπαγαπόντ |
+ | *Μάστορας: ''Μερεμέτ μπαγαπόντ'' |
| − | Ραδιόφωνο: Τζερτζελέ μαραφέτ |
+ | *Ραδιόφωνο: ''Τζερτζελέ μαραφέτ'' |
| − | Τανκ: Τσαμπουκά τρακτέρ |
+ | *Τανκ: ''Τσαμπουκά τρακτέρ'' |
| − | Νεκροταφείο: Ψοφίμ μπαξέ |
+ | *Νεκροταφείο: ''Ψοφίμ μπαξέ'' |
| − | Στριπτιτζού: Ντίρι ντάχτα τσιτσίδ |
+ | *Στριπτιτζού: ''Ντίρι ντάχτα τσιτσίδ'' |
| − | Ασανσέρ: Σούρτα φέρτα ντουλάπ |
+ | *Ασανσέρ: ''Σούρτα φέρτα ντουλάπ'' |
| − | Σχολείο: Τσογλάν μαντρί |
+ | *Σχολείο: ''Τσογλάν μαντρί'' |
| + | *Παιδίατρος: ''Χαϊβάν ντοκτόρ'' |
||
| − | Παιδίατρος: Χαϊβάν ντοκτόρ Γεωπόνος: Ζαρζαβάτ ντοκτόρ Ψυγείο: Τουρτούρ ντουλάπ Μπουρδέλο: Πιδιχτίρ σαράι. |
||
| + | *Γεωπόνος: ''Ζαρζαβάτ ντοκτόρ'' |
||
| + | *Ψυγείο: ''Τουρτούρ ντουλάπ'' |
||
| + | *Μπουρδέλο: ''Πιδιχτίρ σαράι'' |
||
| + | |||
| + | |||
[[Κατηγορία:Παράλληλα Κείμενα]] |
[[Κατηγορία:Παράλληλα Κείμενα]] |
||
Τελευταία αναθεώρηση της 20:58, 4 Σεπτεμβρίου 2018
Αυτό το ανέκδοτο μπορεί να συζητηθεί παράλληλα με το παρακάτω ανέκδοτο ή άλλα χιουμοριστικά κείμενα που αναφέρονται σε αντίστοιχες άλλες γλώσσες.
Πώς λέγεται στα Τουρκικά;
- Facebook: Ρουφιάν τεφτέρ
- Η πρώτη νύχτα του γάμου: Τσουτσούν σεφτέ
- Κυτίο παραπόνων: Σιχτίρ ντουλάπ
- Πεθερά: Σιχτίρ χανούμ
- Βροχή: Αλλάχ πι-πι
- Η λίμνη των κύκνων: Παπί χαβούζ
- Χήρα: Τσουτσού αχ-βαχ γιοκ
- Ναυμαχία: Καΐκ καβγά
- Δάσκαλος: Τσογλάν αγά
- Σουτιέν: Μαστάρ ντορβάς
- Χειροβομβίδα: Μπαρούτ κιοφτέ
- Πυρηνική βόμβα: Γης Μαδιάμ κιοφτέ
- Σώβρακο: Τσουτσού παραβάν
- Μάστορας: Μερεμέτ μπαγαπόντ
- Ραδιόφωνο: Τζερτζελέ μαραφέτ
- Τανκ: Τσαμπουκά τρακτέρ
- Νεκροταφείο: Ψοφίμ μπαξέ
- Στριπτιτζού: Ντίρι ντάχτα τσιτσίδ
- Ασανσέρ: Σούρτα φέρτα ντουλάπ
- Σχολείο: Τσογλάν μαντρί
- Παιδίατρος: Χαϊβάν ντοκτόρ
- Γεωπόνος: Ζαρζαβάτ ντοκτόρ
- Ψυγείο: Τουρτούρ ντουλάπ
- Μπουρδέλο: Πιδιχτίρ σαράι