Γλώσσα (Ύφος) - Κοινωνική Τάξη: Κωμωδία

Κείμενο

Περίσταση: Η πάμπλουτη Ευγενία Παλαιολόγου αναγγέλλει στο προσωπικό της εταιρείας της ότι τη θέση του προέδρου αναλαμβάνει ο Μάρκος Βασιλιάς (ΜΒ), ο οποίος καλείται να απευθύνει έναν σύντομο χαιρετισμό. Κατά την είσοδό του στην αίθουσα συνοδεύεται από αρκετά μέλη της οικογένειάς του, όπως ο γιος του Αλέξης (ΑΒ) και η αδερφή του Λίζα (ΛΒ).

1) ΕΠ: Κυρίες και κύριοι σας παρουσιάζω (.) τον κύριο Μάρκο Βασιλιά. ((Με γέλια, έντονο θόρυβο και πανηγυρισμούς μπαίνει ο Μάρκος Βασιλιάς στην αίθουσα, συνοδευόμενος από την οικογένειά του.)) 2) ΕΠ: Το νέο πρόεδρο της Ελιάς ((όνομα της εταιρείας)). ((Χειροκροτήματα από μέρους της οικογένειάς του και έντονο ξάφνιασμα από μέρους των μετόχων και των στελεχών της εταιρείας, οι οποίοι/ες αναμένουν κάποιο άλλο πρόσωπο στη θέση του προέδρου.)) 3) ΜΒ: Σας ευχαριστώ ((ακούγεται ο ήχος από το μικρόφωνο)). Ένα ένα δύο ένα. Δουλεύει; Μ’ ακούτε; Ένα δύο. Βήχει; (.) Γεια σας. Γεια χαρά νταν σε όλους σας. Νιώθω πολύ περήφανος που είμαι δω. Να ευχαριστήσω και την κυρία Ευγενία, που μου εμπιστεύτηκε εδώ: την επιστασία της εταιρείας που είναι μια πολύ μεγάλη εταιρεία που βγάζει λάδια, βγάζει βαρβολίνες, βγάζει σαπούνια και τόσα καλά. Τι άλλα βγάζει; 4) ΕΠ: Πολλά::: πολλά πολλά. 5) ΜΒ: Πολλά πολλά. Tώρα να μη σας εκουράσω δεν είμαι και καλός στο μπούρου μπούρου ((ακούγεται πάλι ο ήχος από το μικρόφωνο)) συγνώμη, συγνώμη, το σπασα. Θέλω να ξέρετε ότι εγώ θα ειμ ο άνθρωπός σας, ο Μάρκος σας από δω και πέρα, και θέλω να μην κωλώνετε μαζί μου, να με θεωρείτε δικό σας άνθρωπο και ό,τι κι αν συμβεί στην εταιρεία θέλω να με πιάνετε στα ίσα με μπέσα και να μου το λέτε, και πού είσαστε, ο Μάρκος θα ξηγηθεί σπαθί. Τώρα::: αυτά είχα να σας πω: αν ξέχασα και κάτι άνθρωποι μαστε. 6) ΑΒ: Για την ταβέρνα. 7) ΜΒ: Α:: ε:: διατηρούμε και μια οικογενειακή ταβέρνα το Βόσπορο ((η οικογένειά του χειροκροτεί)). Είμαστε ανοιχτά κάθε =μέρα 8) ΛΒ: κάνουμε= και σόου. 9) ΜΒ: Που κάνουμε και σόου, σας περιμένουμε όλους, με τις φαμελιές σας να ρθείτε κει να διασκεδάσετε και να πιείτε. Αυτά. Ευχαριστώ πολύ. Γεια σας.

Δείτε τη σελίδα Μάρκος Βασιλιάς για τον σχολιασμό του κειμένου και τις κατηγορίες στις οποίες ανήκει (tags).

Δομικά και Γλωσσικά στοιχεία

• Περιγράψτε τον τρόπο ομιλίας του Μάρκου Βασιλιά.
• Υπάρχουν φράσεις οι οποίες νομίζετε ότι προκαλούν γέλιο; Αν ναι, ποιες είναι αυτές;
• Οι χιουμοριστικές φράσεις από ποιο/α άτομο/α λέγονται;
• Σε βάρος ποιου/ών ατόμου/ων προκαλείται το γέλιο;

Πολιτισμικές και Διακειμενικές αναφορές

• Περιγράψτε την επικοινωνιακή περίσταση στην οποία βρίσκεται ο Μάρκος Βασιλιάς.
• Πώς αξιολογείτε τον τρόπο ομιλίας του Μάρκου Βασιλιά;
• Για ποιον λόγο στιγματίζεται χιουμοριστικά ο τρόπος ομιλίας του Μάρκου Βασιλιά; Από που προκύπτει η ασυμβατότητα στις γλωσσικές του επιλογές; Ποιες γλωσσικές επιλογές θα ήταν αναμενόμενες στη συγκεκριμένη επικοινωνιακή περίσταση;
• Τι είδους κοινωνική ταυτότητα επιδιώκει να κατασκευάσει ο Μάρκος Βασιλιάς κατά την παρουσίασή του ως νέος πρόεδρος της εταιρείας; Ποια κοινωνική ταυτότητα θα ήταν αναμενόμενο να οικοδομήσει στη συγκεκριμένη επικοινωνιακή περίσταση;

Παράλληλα κείμενα

Εντοπίστε και φέρτε στην τάξη κείμενα (π.χ. ανέκδοτα, τηλεοπτικά αποσπάσματα) στα οποία υπάρχουν άτομα που οι γλωσσικές τους επιλογές δεν ταιριάζουν με την επικοινωνιακή περίσταση. Στη συνέχεια, συζητήστε στην τάξη:

• τις ομοιότητες και τις διαφορές των κειμένων αυτών.
• πώς αξιολογούνται οι συγκεκριμένοι/ες ομιλητές/τριες; Και γιατί;
• στοχοποιούνται χιουμοριστικά τα άτομα αυτά; Αν ναι, από που προκύπτουν οι ασυμβατότητες της χιουμοριστικής στοχοποίησής τους;

Ιδεολογία και Κριτική ανάγνωση

• Ποια γνώμη πιστεύετε ότι σχηματίζει το τηλεοπτικό κοινό (και το κοινό του ίδιου του Βασιλιά, βέβαια) για το νέο πρόεδρο της εταιρείας; Γιατί; Ποιες απόψεις κρύβονται πίσω από τις αντιδράσεις του κοινού;
• Ποιες ιδεολογίες αναδεικνύονται μέσα από το συγκεκριμένο τηλεοπτικό απόσπασμα για τις γλωσσικές επιλογές των ομιλητών/τριών ανάλογα με την επικοινωνιακή περίσταση;

Αναπλαισιωμένη παραγωγή λόγου

• Να δημιουργήσετε ένα τηλεοπτικό απόσπασμα στο οποίο η χρήση ανεπίσημων γλωσσικών στοιχείων σε μία επίσημη επικοινωνιακή περίσταση να μην αναπαρίσταται ως χιουμοριστικά στιγματισμένη. Για παράδειγμα, η συγκεκριμένη σκηνή να αναπαρίσταται ως δραματική ή ως σοβαρή.